[{"data":1,"prerenderedAt":413},["ShallowReactive",2],{"blog-fr-jazz-record-shops-japan":3,"blog-related-fr-jazz-record-shops-japan":332},{"id":4,"title":5,"body":6,"cover":263,"date":267,"description":268,"extension":269,"featured":270,"kicker":271,"meta":272,"minutes":273,"navigation":274,"path":275,"seo":276,"seoDescription":277,"shopNames":278,"shops":279,"sources":283,"stem":326,"tags":327,"updated":330,"__hash__":331},"blog_fr\u002Fblog\u002Fjazz-record-shops-japan.md","Disquaires jazz au Japon : où trouver du jazz en vinyle",{"type":7,"value":8,"toc":251},"minimark",[9,13,16,45,50,53,79,86,90,93,99,105,111,115,126,130,134,140,144,150,154,158,162,168,172,176,182,186,193,197,207,211,215,218,224,227,233,236,240,243],[10,11,12],"p",{},"Les collectionneurs de jazz viennent au Japon pour deux sortes de disques : les pressages japonais, souvent avec leur obi, et les originaux d’import que les disquaires ont achetés à l’étranger. Les boutiques ci-dessous vendent les deux. Ce guide présente les spécialistes, des boutiques où le jazz fait tout ou presque tout le stock, plus deux boutiques surveillées par Hori qui ont du jazz. L’un des patrons, Yusuke Ogawa d’UNIVERSOUNDS, dirige aussi une collection de rééditions.",[10,14,15],{},"Quelques généralités avant la liste :",[17,18,19,33,39],"ul",{},[20,21,22,26,27,32],"li",{},[23,24,25],"strong",{},"Chaque boutique a sa propre notation."," UNIVERSOUNDS note séparément la pochette et le disque, sur une échelle qui va de SS à G− en passant par M− et VG++ ; seeed utilise S, A, A−, B et B− ; diskunion utilise S\u002FA\u002FB+\u002FB\u002FC. Lis l’échelle de chaque boutique, et consulte notre ",[28,29,31],"a",{"href":30},"\u002Ffr\u002Fblog\u002Fjapanese-record-grading-terms","guide des termes de notation japonais",".",[20,34,35,38],{},[23,36,37],{},"Les pressages japonais ont un obi"," sur beaucoup de LP, et sa présence change le prix. Le guide de notation l’explique aussi.",[20,40,41,44],{},[23,42,43],{},"L’écoute :"," seeed indique que tous les disques peuvent être écoutés sur place. Ailleurs, demande au comptoir.",[46,47,49],"h2",{"id":48},"pressages-japonais-ce-quil-faut-vérifier","Pressages japonais : ce qu’il faut vérifier",[10,51,52],{},"La plupart de ces boutiques vendent des pressages japonais à côté des imports, et quelques détails changent la valeur d’un LP de jazz japonais :",[17,54,55,61,67,73],{},[20,56,57,60],{},[23,58,59],{},"L’obi"," (帯), la bande de papier qui entoure le bord gauche de la pochette. Les boutiques indiquent s’il est présent (帯付き) ou absent (帯なし), et le glossaire de Music First souligne à quel point il joue sur la rareté et le prix.",[20,62,63,66],{},[23,64,65],{},"Les notes de pochette"," (ライナー, 解説). Les éditions japonaises étaient généralement accompagnées de notes en japonais, et les exemplaires sans elles se vendent moins cher.",[20,68,69,72],{},[23,70,71],{},"Les promos"," (見本盤), souvent à étiquette blanche. Certains collectionneurs les recherchent spécialement.",[20,74,75,78],{},[23,76,77],{},"Réédition ou original"," (再発). Les rééditions ont souvent une autre référence catalogue que le premier pressage.",[10,80,81,82,85],{},"Notre ",[28,83,84],{"href":30},"guide de notation"," donne la liste complète des termes que tu verras sur les étiquettes de prix.",[46,87,89],{"id":88},"tokyo-les-boutiques-jazz-de-diskunion","Tokyo : les boutiques jazz de diskunion",[10,91,92],{},"diskunion a plusieurs boutiques jazz à Tokyo, chacune avec son propre stock : ça vaut la peine d’en faire plusieurs.",[10,94,95,98],{},[23,96,97],{},"Shinjuku Jazz-kan",", au troisième étage du Jurakutwin B Building à Shinjuku 3-chome, vend des CD neufs et d’occasion et un gros stock de disques, des classiques bon marché aux LP épuisés. Sa page la présente comme l’une des principales boutiques de jazz au monde.",[100,101],"blog-shop",{"slug":102,"name":103,"store":104},"diskunion","diskunion Shinjuku Jazz-kan","du-shinjuku-jazz",[10,106,107,110],{},[23,108,109],{},"JazzTOKYO",", à Ochanomizu, compte plus de 50 000 CD et disques et un coin de livres sur le jazz, et partage son étage avec la boutique soul et rare groove de diskunion.",[100,112],{"slug":102,"name":113,"store":114},"diskunion JazzTOKYO","du-jazztokyo",[10,116,117,120,121,125],{},[23,118,119],{},"Shibuya Jazz\u002FRare Groove",", à Udagawacho, vend du jazz à côté de la soul, de la musique brésilienne, latine et du rare groove, surtout en vinyle, avec des achats fréquents à l’étranger. Il y a aussi un corner jazz dans le magasin de Kichijoji, centré sur le jazz moderne, et un autre à Yokohama Kannai. Horaires : 12 h–20 h en semaine, 11 h–20 h le week-end et les jours fériés. Notre ",[28,122,124],{"href":123},"\u002Ffr\u002Fblog\u002Fdiskunion-guide","guide diskunion"," cartographie la chaîne par genre.",[100,127],{"slug":102,"name":128,"store":129},"diskunion Shibuya Jazz\u002FRare Groove","du-shibuya-jazz",[46,131,133],{"id":132},"tokyo-les-indépendants","Tokyo : les indépendants",[10,135,136,139],{},[23,137,138],{},"UNIVERSOUNDS"," a ouvert à Shinjuku en 2001 et s’est installé à Koenji en 2008. La boutique vend du jazz d’occasion, avec des rayons dédiés au jazz japonais, et de la soul ; Time Out souligne son penchant pour le spiritual jazz et le free jazz, avec des bacs classés par grand label puis par ordre alphabétique. Le patron, Yusuke Ogawa, dirige la collection de rééditions Deep Jazz Reality, et la boutique en ligne est mise à jour presque tous les jours. Elle est au deuxième étage de l’immeuble Plaza U, dans la rue commerçante PAL, à cinq minutes de la gare de Koenji. Ouverte de 14 h à 19 h, fermée le mardi et le mercredi.",[100,141],{"slug":142,"name":138,"area":143},"universounds","Tokyo · Koenji",[10,145,146,149],{},[23,147,148],{},"DISCLAND JARO",", à Udagawacho (Shibuya), est un spécialiste du jazz qui vend et rachète des disques d’occasion, des pressages japonais aux originaux d’import et aux raretés. La boutique n’ouvre que trois jours par semaine : le vendredi de 12 h à 18 h, le samedi de 13 h 30 à 18 h et le dimanche de 12 h à 18 h.",[100,151],{"slug":152,"name":148,"area":153},"discland-jaro","Tokyo · Shibuya",[155,156],"blog-line-cta",{"eyebrow":157},"Tu cherches un pressage Blue Note précis ?",[46,159,161],{"id":160},"yokohama","Yokohama",[10,163,164,167],{},[23,165,166],{},"Bayside Jazz Records",", à Hanasakicho, près de Sakuragicho, vend des LP de jazz et de jazz vocal d’occasion, surtout des pressages originaux que le patron achète lui-même aux États-Unis, à partir de 1 000 yens, du jazz Nouvelle-Orléans jusqu’à aujourd’hui. On y trouve aussi des 25 cm, des EP 45 tours et des artistes japonais, et la boutique publie sa méthode de notation. Ouverte de 12 h à 18 h, fermée le lundi et le mardi. Yokohama a aussi un corner jazz diskunion à Kannai.",[100,169],{"slug":170,"name":166,"area":171},"bayside-jazz-records","Yokohama · Sakuragicho",[46,173,175],{"id":174},"osaka","Osaka",[10,177,178,181],{},[23,179,180],{},"Jazz Records seeed"," a ouvert à Umeda en octobre 2002. La boutique vend du jazz d’occasion en vinyle, classé en jazz américain, européen et japonais, trios piano, vocal, jazz funk, spiritual jazz et musique brésilienne, et tous les disques peuvent être écoutés sur place. Sa page de rachat indique qu’elle paie mieux le jazz moderne, le jazz japonais, le vocal, le jazz funk, le spiritual jazz et les disques brésiliens, ce qui donne une bonne idée de son stock. Ouverte de 12 h à 20 h, fermée le mardi et le mercredi, à sept minutes de la gare d’Umeda. diskunion Osaka est à environ un pâté de maisons.",[100,183],{"slug":184,"name":180,"area":185},"jazz-records-seeed","Osaka · Umeda",[10,187,188,189,32],{},"Les autres disquaires d’Osaka sont dans notre ",[28,190,192],{"href":191},"\u002Ffr\u002Fblog\u002Frecord-shops-osaka","guide d’Osaka",[46,194,196],{"id":195},"kyoto","Kyoto",[10,198,199,202,203,32],{},[23,200,201],{},"Hard Bop",", à côté de l’hôtel de ville de Kyoto, ne vend que du jazz, des débuts au moderne et au free, en LP et CD neufs et d’occasion, dont des pressages originaux achetés à l’étranger. La boutique dit avoir environ 50 000 articles, dont environ 15 000 en magasin. Son site indique 12 h 30–18 h, fermé le mardi ; d’autres annonces donnent une heure de fermeture plus tardive. Workshop Records, à quelques minutes, vend des disques d’occasion dans beaucoup de genres, et Deep Kyoto met en avant son jazz et sa soul ; voir notre ",[28,204,206],{"href":205},"\u002Ffr\u002Fblog\u002Frecord-shops-kyoto","guide de Kyoto",[100,208],{"slug":209,"name":201,"area":210},"hard-bop-kyoto","Kyoto · Shiyakusho-mae",[46,212,214],{"id":213},"les-boutiques-surveillées-par-hori-qui-ont-du-jazz","Les boutiques surveillées par Hori qui ont du jazz",[10,216,217],{},"Deux des boutiques que Hori vérifie chaque jour ont du jazz qu’on ne trouve pas facilement ailleurs.",[10,219,220,223],{},[23,221,222],{},"Ticro Market",", à Daimyo (Fukuoka), vend des disques d’occasion depuis 1994 et a plus de 15 000 disques neufs et d’occasion, dont des pressages originaux de jazz, de soul et de rock. Ouvert de 11 h à 21 h, à quelques minutes à pied de Tenjin.",[100,225],{"slug":226},"ticro-market",[10,228,229,232],{},[23,230,231],{},"Tobira Records",", à Kasai (Hyogo), penche vers l’ambient, le drone, l’expérimental, le jazz et l’improvisation, et le néo-classique. La boutique expédie à l’international ; son stock d’occasion n’est vendu qu’en magasin.",[100,234],{"slug":235},"tobira-records",[46,237,239],{"id":238},"sur-la-carte","Sur la carte",[241,242],"blog-shop-map",{},[10,244,245,246,250],{},"Si un disque de jazz précis est dans ta wantlist Discogs, Hori peut vérifier chaque jour les boutiques qu’il surveille et t’envoyer un message sur LINE quand il apparaît. Pour les boutiques qu’il ne surveille pas encore, ce guide et notre ",[28,247,249],{"href":248},"\u002Ffr\u002Frecord-shops","annuaire des disquaires"," donnent les adresses et les horaires.",{"title":252,"searchDepth":253,"depth":253,"links":254},"",2,[255,256,257,258,259,260,261,262],{"id":48,"depth":253,"text":49},{"id":88,"depth":253,"text":89},{"id":132,"depth":253,"text":133},{"id":160,"depth":253,"text":161},{"id":174,"depth":253,"text":175},{"id":195,"depth":253,"text":196},{"id":213,"depth":253,"text":214},{"id":238,"depth":253,"text":239},{"kanji":264,"label":265,"tone":266},"ジャズ","Jazz · ジャズ","ink","2026-11-11","Les spécialistes du jazz qui valent un détour, à Tokyo, Yokohama, Osaka, Kyoto et Fukuoka : les boutiques jazz de diskunion, UNIVERSOUNDS, DISCLAND JARO, Bayside Jazz Records, seeed, Hard Bop et d’autres.","md",false,"Guide par genre · Jazz",{},5,true,"\u002Fblog\u002Fjazz-record-shops-japan",{"title":5,"description":268},"Les disquaires jazz qui valent le détour à Tokyo, Yokohama, Osaka, Kyoto et Fukuoka : diskunion, UNIVERSOUNDS, DISCLAND JARO et d’autres.",{"diskunion:du-shinjuku-jazz":103,"diskunion:du-jazztokyo":113,"diskunion:du-shibuya-jazz":128,"universounds":138,"discland-jaro":148,"bayside-jazz-records":166,"jazz-records-seeed":180,"hard-bop-kyoto":201},[280,281,282,142,152,170,184,209,226,235],"diskunion:du-shinjuku-jazz","diskunion:du-jazztokyo","diskunion:du-shibuya-jazz",[284,287,289,291,293,296,299,302,305,308,311,314,317,320,323],{"label":285,"url":286},"Music First: record keyword column (2026-02-14)","https:\u002F\u002Fwww.musicfirst.biz\u002Fnews\u002Fcolumunrecordkeyword\u002F",{"label":103,"url":288},"https:\u002F\u002Fdiskunion.net\u002Fshop\u002Fshinjuku_jazz",{"label":113,"url":290},"https:\u002F\u002Fdiskunion.net\u002Fshop\u002Fjazz_tokyo",{"label":128,"url":292},"https:\u002F\u002Fdiskunion.net\u002Fshop\u002Fshibuya_jazzraregroove",{"label":294,"url":295},"diskunion Kichijoji Jazz-kan","https:\u002F\u002Fdiskunion.net\u002Fshop\u002Fkichijyoji_jazz",{"label":297,"url":298},"UNIVERSOUNDS: about (official)","https:\u002F\u002Fwww.universounds.net\u002Fpage\u002F2",{"label":300,"url":301},"UNIVERSOUNDS: condition grading","https:\u002F\u002Fwww.universounds.net\u002Fpage\u002F3",{"label":303,"url":304},"Time Out Tokyo (ja): UNIVERSOUNDS (2025-12-01)","https:\u002F\u002Fwww.timeout.jp\u002Ftokyo\u002Fja\u002F音楽\u002Funiversounds",{"label":306,"url":307},"DISCLAND JARO (official)","https:\u002F\u002Fdisclandjaro.com",{"label":309,"url":310},"Bayside Jazz Records (official)","https:\u002F\u002Fbayside-jazz.com",{"label":312,"url":313},"Jazz Records seeed: about (official)","https:\u002F\u002Fwww.seeed.net\u002Fpage\u002F2",{"label":315,"url":316},"Jazz Records seeed: condition grading","https:\u002F\u002Fwww.seeed.net\u002Fpage\u002F3",{"label":318,"url":319},"Hard Bop (official)","https:\u002F\u002Fwww.hard-bop-record.com",{"label":321,"url":322},"Ticro Market: shop (official)","https:\u002F\u002Fticro.com\u002Fpages\u002Fshop",{"label":324,"url":325},"Tobira Records: about (official)","https:\u002F\u002Ftobirarecords.com\u002Fpages\u002Fabout","blog\u002Fjazz-record-shops-japan",[328,329,175,196],"Jazz","Tokyo",null,"Ohi1iL38mk31M6ljCVnkX3pXiqBFR2wUMaCVSCD9DK4",[333,342,351,359,367,377,384,391,398,405],{"path":334,"title":335,"date":267,"minutes":273,"cover":336,"tags":340},"\u002Fblog\u002Fbest-record-shops-tokyo","Les meilleurs disquaires de Tokyo, quartier par quartier",{"kanji":337,"label":338,"tone":339},"東京","Tokyo · 東京","green",[329,341],"Guide de quartier",{"path":343,"title":344,"date":267,"minutes":345,"cover":346,"tags":349},"\u002Fblog\u002Fbuy-records-from-japan","Acheter des disques chez les disquaires japonais quand on vit à l’étranger",4,{"kanji":347,"label":348,"tone":266},"送料","Frais de port · 送料",[350],"Acheter",{"path":352,"title":353,"date":267,"minutes":273,"cover":354,"tags":357},"\u002Fblog\u002Fdiskunion-guide","Guide diskunion : quel magasin pour quel genre",{"kanji":355,"label":356,"tone":266},"ユニオン","diskunion · ディスクユニオン",[329,358],"Chaînes",{"path":360,"title":361,"date":267,"minutes":273,"cover":362,"tags":365},"\u002Fblog\u002Felectronic-record-shops-tokyo","Disquaires électro à Tokyo : techno, house, bass et ambient",{"kanji":363,"label":364,"tone":266},"電子","Techno · House · 電子",[329,366],"Électronique",{"path":368,"title":369,"date":267,"minutes":370,"cover":371,"tags":375},"\u002Fblog\u002Fjapanese-record-grading-terms","L’état des disques au Japon : obi, 美品, 盤質 et le reste du vocabulaire",7,{"kanji":372,"label":373,"tone":374},"帯","Obi · 盤質 · 美品","paper",[350,376],"État des disques",{"path":378,"title":379,"date":267,"minutes":273,"cover":380,"tags":383},"\u002Fblog\u002Frecord-shops-kyoto","Disquaires à Kyoto : de Kawaramachi à Okazaki",{"kanji":381,"label":382,"tone":374},"京都","Kyoto · 京都",[196,341],{"path":385,"title":386,"date":267,"minutes":273,"cover":387,"tags":390},"\u002Fblog\u002Frecord-shops-osaka","Disquaires à Osaka : Amerikamura, Horie et Umeda",{"kanji":388,"label":389,"tone":339},"大阪","Osaka · アメ村",[175,341],{"path":392,"title":393,"date":267,"minutes":273,"cover":394,"tags":397},"\u002Fblog\u002Frecord-shops-shibuya","Disquaires à Shibuya : Udagawacho, les grandes surfaces et les spécialistes",{"kanji":395,"label":396,"tone":339},"渋谷","Shibuya · 渋谷",[329,341],{"path":399,"title":400,"date":267,"minutes":345,"cover":401,"tags":404},"\u002Fblog\u002Frecord-shops-shimokitazawa","Disquaires à Shimokitazawa : où digger et dans quel ordre",{"kanji":402,"label":403,"tone":374},"下北沢","Shimokitazawa · 下北沢",[329,341],{"path":406,"title":407,"date":267,"minutes":273,"cover":408,"tags":411},"\u002Fblog\u002Ftokyo-record-digging-itinerary","Itinéraire de digging à Tokyo : deux jours chez les disquaires",{"kanji":409,"label":410,"tone":339},"二日","Deux jours · 二日",[329,412],"Préparer son voyage",1794476466625]