Disquaires à Kyoto : de Kawaramachi à Okazaki

Kyoto n’a pas d’Udagawacho ni d’Amerikamura. Ses disquaires sont petits, éparpillés dans les étages des immeubles du centre, et la plupart ont une spécialité bien marquée : jazz, noise et art sonore, ambient et new age, rock des années 60 et 70. La bonne nouvelle, c’est que quatre d’entre eux sont à environ 400 mètres les uns des autres, d’après leurs adresses, autour de la station Kyoto Shiyakusho-mae (hôtel de ville de Kyoto) et de Kawaramachi-Sanjo. Deux autres sont à une courte marche ou un court trajet au nord-est, près de la rivière Kamo et d’Okazaki.

Avant de partir

• La plupart des boutiques ouvrent à midi ou plus tard et ferment vers 19 h ou 20 h. Kyoto n’est pas une ville où l’on digge tard le soir.
• Les jours de fermeture varient : Workshop Records ferme le jeudi, Parallax le lundi et le mardi, Meditations le mardi, Hard Bop le mardi, Sixth Garden le mercredi ainsi que les 2e et 4e dimanches du mois. Le vendredi et le samedi, tout est ouvert.
• La station la plus proche des quatre boutiques du centre est Kyoto Shiyakusho-mae, sur la ligne de métro Tozai ; Keihan Sanjo et Hankyu Kawaramachi sont à dix minutes à pied.

Centre-ville : Kyoto Shiyakusho-mae et Kawaramachi-Sanjo

JET SET Kyoto, c’est là que JET SET a commencé, en 1998, avant sa boutique en ligne et son magasin de Shimokitazawa à Tokyo. Elle est au quatrième étage du Unity Kawaramachi Building, côté ouest de Kawaramachi, au nord de Sanjo. Deep Kyoto la décrit comme une boutique de vinyle neuf : jazz, soul, rock, hip-hop, house, techno, reggae, indie et pop, avec des imports directs et des sorties indépendantes japonaises. Nous n’avons pas pu confirmer les horaires actuels auprès de la boutique elle-même, alors vérifie sur son site avant d’y aller.

JET SET KyotoPas encore surveilléKyoto · Kawaramachi-Sanjo · Surtout du neuf · Tous genres · Import Horaires variables : vérifie leur site avant d’y aller.Pas encore surveillé Horaires variables : vérifie leur site avant d’y aller.Fiche du disquaire →

Workshop Records a ouvert en 1999 et se trouve au troisième étage du Morris Building, à environ trois minutes de Kyoto Shiyakusho-mae. On y trouve des disques et CD d’occasion et d’import : rock des années 60 aux années 2000, folk anglais, prog et psyché, jazz, soul et funk, musique latine et brésilienne, chanson française, reggae et dub, musiques de film, rock japonais et kayōkyoku, et des 45 tours dans tous les genres. Deep Kyoto met en avant son jazz et sa soul. Ouvert de 12 h à 19 h, fermé le jeudi.

Workshop RecordsPas encore surveilléKyoto · Teramachi-Oike · Occasion · Rock & psych · Jazz & soul Pas encore surveillé Fiche du disquaire →

Hard Bop, à côté de l’hôtel de ville de Kyoto, près de la sortie 11 de Kyoto Shiyakusho-mae, ne vend que du jazz, des débuts au moderne et au free : LP et CD d’occasion et neufs, dont des pressages originaux achetés à l’étranger. La boutique dit avoir environ 50 000 articles, dont environ 15 000 en magasin. Son site indique 12 h 30–18 h, fermé le mardi, mais d’autres annonces donnent une heure de fermeture plus tardive : prévois les deux cas.

Hard BopPas encore surveilléKyoto · Shiyakusho-mae · Jazz · Pressages originaux · Neuf et occasion Horaires variables : vérifie leur site avant d’y aller.Pas encore surveillé Horaires variables : vérifie leur site avant d’y aller.Fiche du disquaire →

Parallax Records est au deuxième étage d’un immeuble des galeries commerçantes de Sanjo-Shinkyogoku, à cinq minutes de Kyoto Shiyakusho-mae. C’est le spécialiste de l’autre bout du spectre : noise, indus, drone et dark ambient, ambient, art sonore, improvisation libre et free jazz, musique contemporaine, field recordings et musique traditionnelle japonaise, en vinyle, CD et cassette, avec aussi de l’occasion. La boutique accueille aussi des expositions et des événements. À partir du 11 novembre 2026, elle ouvre de 13 h à 19 h tous les jours d’ouverture, fermée le lundi et le mardi (ouverte les jours fériés).

Parallax RecordsPas encore surveilléKyoto · Shinkyogoku · Noise & industrial · Drone & ambient · Free improvisation Pas encore surveillé Fiche du disquaire →

Au nord : Kawaramachi-Marutamachi et Okazaki

Meditations est au troisième étage du Kasuga Building, juste au nord du carrefour Kawaramachi-Marutamachi. La boutique est centrée sur l’ambient, la new age et le drone, en vinyle, CD et cassette, et vend aussi des livres, des films, de l’encens et du matériel audio. Depuis la station Keihan Jingu-Marutamachi, sortie 2, marche vers l’ouest jusqu’au carrefour puis trois minutes vers le nord. Ouvert de 11 h 30 à 19 h (jusqu’à 18 h le dimanche et les jours fériés), fermé le mardi.

MeditationsPas encore surveilléKyoto · Kawaramachi-Marutamachi · Ambient & new age · Drone & experimental · Vinyles, CD & cassettes Jours fériés : horaires du week-end.Pas encore surveillé Jours fériés : horaires du week-end.Fiche du disquaire →

Sixth Garden Records (六番庭レコード) est à l’est de la rivière, à Okazaki, à environ neuf minutes de la sortie 4 de la station Jingu-Marutamachi. La boutique vend des disques neufs de bass, reggae et dub, d’expérimental, de techno et de house, avec un rayon occasion. Horaires : 11 h–19 h, le dimanche 14 h–18 h, fermé le mercredi ainsi que les 2e et 4e dimanches. Sixth Garden fait partie des boutiques que Hori surveille pour ta wantlist. D’après leurs adresses, Meditations et Sixth Garden sont à moins d’un kilomètre l’un de l’autre, tous deux accessibles depuis Jingu-Marutamachi.

Sixth Garden RecordsSurveillé par HoriKyoto · Okazaki · Bass · Reggae & dub · Experimental Fermé aussi les 2e et 4e dimanches.Surveillé par Hori Fermé aussi les 2e et 4e dimanches.Fiche du disquaire →

Si tu ne peux pas aller à Kyoto

Plusieurs de ces boutiques vendent aussi en ligne. Meditations a une boutique en ligne avec les arrivages et les précommandes, Parallax Records a son propre site de vente, et Workshop Records rachète des disques en magasin, par courrier et, dans le Kansai, à domicile. Sixth Garden Records fait partie des boutiques que Hori vérifie chaque jour : si un disque de ta wantlist Discogs y apparaît, tu reçois un message sur LINE avec le prix et un lien.

À quoi sert chaque boutique, en une ligne :

• Vinyle neuf, la plupart des genres : JET SET Kyoto.
• Rock, jazz, soul, rock japonais et kayōkyoku d’occasion : Workshop Records.
• Uniquement du jazz : Hard Bop.
• Noise, drone, improvisation, art sonore : Parallax Records.
• Ambient et new age : Meditations.
• Bass, dub, techno et house : Sixth Garden Records.

Une journée à Kyoto

1. 12 h, Workshop Records, puis Hard Bop (12 h 30), à côté de l’hôtel de ville.
2. JET SET, à quelques minutes au sud-est, sur Kawaramachi.
3. Parallax à partir de 13 h, dans les galeries de Shinkyogoku.
4. Marche ou prends la ligne Keihan vers le nord jusqu’à Meditations, puis traverse la rivière pour Sixth Garden avant 19 h.

Un peu plus loin : Nara

Si tu as une demi-journée de plus, Mole Music, à Nara, vend de la house et de la techno neuves et d’occasion, surtout de Chicago et de Detroit, mais aussi de la soul, du jazz et de la musique japonaise. La boutique est à une dizaine de minutes à pied de la gare Kintetsu Shin-Omiya et ouvre de 14 h à 20 h, fermée le mardi (les jours exacts sont fixés sur son calendrier). Hori surveille aussi Mole Music.

Mole MusicSurveillé par HoriNara · Chicago & Detroit · House & techno · Soul & jazz Horaires approximatifs, selon le calendrier de la boutique.Surveillé par Hori Horaires approximatifs, selon le calendrier de la boutique.Fiche du disquaire →

Les disquaires d’Osaka sont à un court trajet en train : voir les disquaires d’Osaka. Pour le jazz dans tout le pays, Hard Bop compris, voir les disquaires jazz au Japon.