[{"data":1,"prerenderedAt":630},["ShallowReactive",2],{"blog-ja-japanese-record-grading-terms":3,"blog-related-ja-japanese-record-grading-terms":551},{"id":4,"title":5,"body":6,"cover":504,"date":507,"description":508,"extension":509,"featured":510,"kicker":511,"meta":512,"minutes":513,"navigation":514,"path":515,"seo":516,"seoDescription":517,"shopNames":518,"shops":519,"sources":520,"stem":545,"tags":546,"updated":549,"__hash__":550},"blog_ja\u002Fblog\u002Fjapanese-record-grading-terms.md","レコードの盤質表記とは？ 美品・帯・見本盤とDiscogsのグレード（NM・VG+）の違い",{"type":7,"value":8,"toc":488},"minimark",[9,13,18,21,29,107,110,115,119,122,125,170,176,180,183,247,250,255,275,278,282,285,305,308,311,314,363,366,369,421,424,453,456,459,463,467,470],[10,11,12],"p",{},"日本のレコード店の値札には「A\u002FB」「帯付き」「見本盤」「ジャケットにスレ」といった表記が並びます。一方、Discogsの出品は「NM」「VG+」「VG」といった英語のグレードで書かれています。同じ一枚を店頭とDiscogsで見比べようとすると、この二つの物差しが一致しないことに気づくはずです。このガイドでは、日本の店が自ら公開している定義をもとに、よく見る表記とDiscogs側のグレードの関係を整理します。",[14,15,17],"h2",{"id":16},"盤質表記の基本ディスクユニオンの場合","盤質表記の基本：ディスクユニオンの場合",[10,19,20],{},"日本には統一された盤質基準はなく、お店ごとに独自の表記を使っています。ただ、国内最大の中古レコードチェーンであるディスクユニオンは基準を詳しく公開しており、似た表記を使う店も多いので、まずはこれを押さえておくと便利です。",[10,22,23,24,28],{},"ディスクユニオンは ",[25,26,27],"strong",{},"外装 \u002F 盤質"," の順に二つのグレードを書きます。たとえば「A\u002FB」なら、ジャケットがA、盤そのものがBという意味です。",[30,31,32,48],"table",{},[33,34,35],"thead",{},[36,37,38,42,45],"tr",{},[39,40,41],"th",{},"表記",[39,43,44],{},"呼び方",[39,46,47],{},"ディスクユニオンの定義",[49,50,51,63,74,85,96],"tbody",{},[36,52,53,57,60],{},[54,55,56],"td",{},"S",[54,58,59],{},"未開封品",[54,61,62],{},"未開封",[36,64,65,68,71],{},[54,66,67],{},"A",[54,69,70],{},"美品",[54,72,73],{},"使用感が少ない",[36,75,76,79,82],{},[54,77,78],{},"B+",[54,80,81],{},"良品",[54,83,84],{},"軽微なキズや汚れがある",[36,86,87,90,93],{},[54,88,89],{},"B",[54,91,92],{},"並品",[54,94,95],{},"使用感がある",[36,97,98,101,104],{},[54,99,100],{},"C",[54,102,103],{},"難あり品",[54,105,106],{},"ジャケットや外装に大きなダメージがある、または再生に問題がある可能性がある",[10,108,109],{},"どのグレードにも「+」「−」が付くことがあります。ディスクユニオンのFAQによると、Sはシュリンクやキャラメル包装など、購入時の包装が残っているものだけに使われます。また、グレードは出品時点の状態を示すものなので、特にジャケットは実物と表記が完全には一致しないことがある、とされています。",[10,111,112,114],{},[25,113,70],{}," という言葉は、正式なグレード以外でもよく使われます。手書きの値札やフリマアプリの出品で見かける「美品」は、あくまで売り手が「状態がとても良い」と考えているという意味で、共通の基準があるわけではありません。",[14,116,118],{"id":117},"discogsのグレードgoldmine基準との対応","Discogsのグレード（Goldmine基準）との対応",[10,120,121],{},"Discogsの出品で使われるのは、アメリカのGoldmine誌に由来する基準です。上から順に Mint（M）、Near Mint（NM または M−）、Very Good Plus（VG+）、Very Good（VG）、Good Plus（G+）、Good（G）、Fair、Poor となります。",[10,123,124],{},"ディスクユニオンも自社の表記と並べて英語のグレードを使っており、その対応関係を次のように説明しています。",[30,126,127,137],{},[33,128,129],{},[36,130,131,134],{},[39,132,133],{},"英語の表記",[39,135,136],{},"ディスクユニオンでの意味",[49,138,139,146,154,162],{},[36,140,141,144],{},[54,142,143],{},"NM",[54,145,70],{},[36,147,148,151],{},[54,149,150],{},"EX",[54,152,153],{},"良品〜並品",[36,155,156,159],{},[54,157,158],{},"VG",[54,160,161],{},"並品〜難あり品",[36,163,164,167],{},[54,165,166],{},"G",[54,168,169],{},"ジャンク品",[10,171,172,173,175],{},"注意したいのが ",[25,174,150],{}," です。Goldmine基準には「Excellent」というグレードがありません。日本の店ではEXをよく使いますが、ディスクユニオンの定義では「軽微なキズ」から「使用感がある」までと幅があります。つまり、日本の店の「EX」をDiscogsの「VG+」と同じものと考えるのは危険です。逆に、海外の出品者がDiscogsで付けた「VG+」も、日本の店の「美品」と同じとは限りません。どちらの場合も、グレードだけでなく備考欄を読み、高価な盤なら試聴させてもらうのが確実です（後述）。",[177,178,179],"h3",{"id":179},"値札の略号",[10,181,182],{},"ディスクユニオンの表記ガイドには、値札に書かれる英語の略号も載っています。海外の出品でも同じ略号を見かけます。",[184,185,186,193,199,205,211,217,223,229,235,241],"ul",{},[187,188,189,192],"li",{},[25,190,191],{},"CUT","：ジャケットのカットアウト（主にデッドストック）",[187,194,195,198],{},[25,196,197],{},"CC","：コーナーカット",[187,200,201,204],{},[25,202,203],{},"DH","：ドリルホール",[187,206,207,210],{},[25,208,209],{},"PH","：パンチホール",[187,212,213,216],{},[25,214,215],{},"CS","：カンパニースリーブ（レーベル印刷の内袋）",[187,218,219,222],{},[25,220,221],{},"PS","：ピクチャースリーブ",[187,224,225,228],{},[25,226,227],{},"MAT","：マトリクス番号",[187,230,231,234],{},[25,232,233],{},"SOC \u002F SOL","：ジャケット \u002F レーベルにステッカー",[187,236,237,240],{},[25,238,239],{},"TOC \u002F TOL","：ジャケット \u002F レーベルに破れ",[187,242,243,246],{},[25,244,245],{},"WOC \u002F WOBC \u002F WOL","：ジャケット表 \u002F ジャケット裏 \u002F レーベルに書き込み",[14,248,249],{"id":249},"帯",[10,251,252,254],{},[25,253,249],{}," は、日本盤LPのジャケット左端に巻かれた紙で、邦題や規格番号、定価が印刷されています。神戸の Kanko Record は「ジャケットに掛かっているもの」と説明しており、主に国内盤に付いています。音には関係ありませんが、Music First の用語集にあるとおり、帯が残っているかどうかで希少性も価格も大きく変わります。Discogsでも帯は英語で「obi」と呼ばれ、海外のコレクターにもよく知られています。",[184,256,257,263,269],{},[187,258,259,262],{},[25,260,261],{},"帯付き","：帯がある",[187,264,265,268],{},[25,266,267],{},"帯なし","：帯がない",[187,270,271,274],{},[25,272,273],{},"帯不良","、または帯の状態についての注記：帯はあるが、破れ・色あせ・シミなどがある",[10,276,277],{},"ディスクユニオンのFAQでは、帯を含む外装部分には、同じグレード内でも割れ・スレ・折れ・汚れ・色あせがありうるとしています。帯が目当てなら、帯の状態は盤質とは別に確認しましょう。",[14,279,281],{"id":280},"見本盤非売品白ラベル","見本盤・非売品・白ラベル",[10,283,284],{},"日本のレコード会社は、ラジオ局や店舗向けにプロモーション用の盤をプレスしていました。Face Records の解説では、レコード会社がラジオ局などに配布した盤で、白ラベルのものが多く、「非売品」の表示があることもある、とされています。英語では「promo」と呼ばれます。",[184,286,287,293,299],{},[187,288,289,292],{},[25,290,291],{},"見本盤","：サンプル盤、プロモ盤。レーベルに印刷されたり、スタンプが押されたりしていることが多い",[187,294,295,298],{},[25,296,297],{},"非売品","：販売用ではない盤",[187,300,301,304],{},[25,302,303],{},"白ラベル","：プロモ盤であることを強く示すもの。ただし musicphotolife の解説にあるように、カラーのレーベルに「見本盤」の印刷やスタンプがあるプロモ盤も存在します",[10,306,307],{},"ジャケットに「PROMO」「SAMPLE」のステッカーが貼られたものもあります。",[14,309,310],{"id":310},"プレスと付属品",[10,312,313],{},"Discogsの英語の出品と見比べるときに役立つ、対応する英語も併記しておきます。",[184,315,316,322,328,334,339,345,351,357],{},[187,317,318,321],{},[25,319,320],{},"国内盤","（Japanese pressing）：日本プレス。日本語の解説が付いているのが一般的です。",[187,323,324,327],{},[25,325,326],{},"輸入盤","（import）：海外プレス。カットアウトやドリルホールがよく見られます。",[187,329,330,333],{},[25,331,332],{},"再発","（reissue）：2回目以降のプレス。規格番号が変わることが多いです。",[187,335,336,338],{},[25,337,62],{},"（sealed）",[187,340,341,344],{},[25,342,343],{},"シュリンク","（shrink）：ジャケットを覆う薄いフィルム。「シュリンク付き」は開封済みでもオリジナルのフィルムが残っているという意味で、こだわるコレクターもいます。",[187,346,347,350],{},[25,348,349],{},"歌詞カード","（lyric sheet）",[187,352,353,356],{},[25,354,355],{},"ライナー \u002F 解説","（liner notes）：国内盤では付属品の一部で、欠けていると価値が下がります。",[187,358,359,362],{},[25,360,361],{},"インサート","（insert）：店によって意味が違います。Kanko Record は歌詞カードなど解説以外の紙を指して使い、Music First は付属物全般を指して使っています。",[14,364,365],{"id":365},"ダメージの表記",[10,367,368],{},"盤質の備考欄やオンラインの出品コメントでよく見る言葉です。",[184,370,371,377,383,393,399,405,411],{},[187,372,373,376],{},[25,374,375],{},"スレ","（scuffs）：こすれ。Music First は、音に影響することはまれな軽い使用感と説明しています。",[187,378,379,382],{},[25,380,381],{},"キズ","（scratch）：傷。",[187,384,385,388,389,392],{},[25,386,387],{},"ヤケ","：Face Records は、盤のツヤがなくなり曇った状態を指して使っており、常にサーフェスノイズが出る原因になります。ジャケットの場合はたいてい日焼けによる色あせです。Music First は曇った盤を ",[25,390,391],{},"ビニヤケ"," と呼んでいます。",[187,394,395,398],{},[25,396,397],{},"シミ","（stain）：水濡れなどによる染み。",[187,400,401,404],{},[25,402,403],{},"反り","（warp）：Kanko Record は致命的なダメージとし、Music First はひどい反りで針飛びが起きることがあると指摘しています。",[187,406,407,410],{},[25,408,409],{},"ノイズ","（crackle \u002F pops）：パチパチというノイズ。",[187,412,413,416,417,420],{},[25,414,415],{},"針飛び","（skip）：反り、プレス不良、傷などで針が溝を飛ぶこと。聞こえ方としての ",[25,418,419],{},"音飛び"," と並べて書かれることが多いです。",[14,422,423],{"id":423},"店頭で使われる言葉",[184,425,426,435,441,447],{},[187,427,428,431,432],{},[25,429,430],{},"中古"," と ",[25,433,434],{},"新品",[187,436,437,440],{},[25,438,439],{},"買取","：店がお客さんからレコードを買い取ること。",[187,442,443,446],{},[25,444,445],{},"試聴","：購入前に聴かせてもらうこと。Music First は、反りや曇りを確かめるために試聴を勧めています。対応は店や店舗によって違うので、レジで聞いてみましょう。",[187,448,449,452],{},[25,450,451],{},"ジャンク","：現状のまま、保証なしで販売されるもの。",[14,454,455],{"id":455},"中古盤の返品",[10,457,458],{},"返品が限られているからこそ、盤質表記が大切になります。ディスクユニオンのFAQによると、不良のあった中古品は交換ではなく返金での対応で、商品説明と大きく異なる場合や不良品の場合に限り、7日以内の申し出で返品を受け付けています。未開封（S）の商品は、開封後は返品できません。ほかの店はそれぞれ独自のルールを設けているので、高価な盤を買う前に確認しておきましょう。",[460,461],"blog-shop",{"slug":462},"diskunion",[464,465],"blog-line-cta",{"eyebrow":466},"探している盤が決まっているなら",[14,468,469],{"id":469},"チェックリスト",[471,472,473,476,479,482,485],"ol",{},[187,474,475],{},"グレードは「外装 \u002F 盤質」の二つに分けて読む。",[187,477,478],{},"EXは幅のある表記と考え、VG+と同じとは思わない。Discogsの「VG+」も「美品」と同じとは限らない。",[187,480,481],{},"帯が大事なら、帯付き・帯なし・帯の状態の注記を別に確認する。",[187,483,484],{},"備考欄で「反り」「ヤケ」「針飛び」を探す。再生に影響するのはこの三つです。",[187,486,487],{},"高価な盤は店頭で試聴させてもらい、レシートを保管しておく。",{"title":489,"searchDepth":490,"depth":490,"links":491},"",2,[492,493,497,498,499,500,501,502,503],{"id":16,"depth":490,"text":17},{"id":117,"depth":490,"text":118,"children":494},[495],{"id":179,"depth":496,"text":179},3,{"id":249,"depth":490,"text":249},{"id":280,"depth":490,"text":281},{"id":310,"depth":490,"text":310},{"id":365,"depth":490,"text":365},{"id":423,"depth":490,"text":423},{"id":455,"depth":490,"text":455},{"id":469,"depth":490,"text":469},{"kanji":249,"label":505,"tone":506},"帯 · 盤質 · 美品","paper","2026-11-11","ディスクユニオンのS\u002FA\u002FB\u002FC表記、帯付き・見本盤・ヤケ・反りなどの用語を整理し、Discogsで使われるGoldmine基準（NM、VG+、VG…）とどう対応するかを解説します。","md",false,"買い方ガイド · 盤質",{},7,true,"\u002Fblog\u002Fjapanese-record-grading-terms",{"title":5,"description":508},"ディスクユニオンのS\u002FA\u002FB\u002FC、美品、帯付き、見本盤などの表記と、Discogsで使われるNM・VG+などのグレードの違いを解説します。",{},[462],[521,524,527,530,533,536,539,542],{"label":522,"url":523},"diskunion: 中古品のグレーディング表記と用語に関して (grading notation and terms, 2025-10-24)","https:\u002F\u002Fdiskunion.net\u002Fnews\u002Fdetail\u002F624",{"label":525,"url":526},"diskunion: FAQ (used item grades, returns)","http:\u002F\u002Fdiskunion.net\u002Ffaq\u002F",{"label":528,"url":529},"diskunion Shinjuku Latin\u002FBrasil store blog: grading notation (2025-11-10)","https:\u002F\u002Fdiskunion-shinjukulatinbrasil.blog.jp\u002Farchives\u002F19066006.html",{"label":531,"url":532},"Kanko Record (Kobe): record terms glossary","https:\u002F\u002Fkankorecord.com\u002Fwords\u002F",{"label":534,"url":535},"Music First: record keyword column (2026-02-14)","https:\u002F\u002Fwww.musicfirst.biz\u002Fnews\u002Fcolumunrecordkeyword\u002F",{"label":537,"url":538},"Face Records on note: record terms (2020-12-25)","https:\u002F\u002Fnote.com\u002Ffacerecords\u002Fn\u002Fnfeee2cd2ccfa",{"label":540,"url":541},"musicphotolife: identifying Japanese promotional records (2023-06-19)","https:\u002F\u002Fmusicphotolife.com\u002F2023\u002F06\u002Fjapan-promotional-vinyl-records-identify\u002F",{"label":543,"url":544},"Jazz Collector: grading records (Goldmine scale)","https:\u002F\u002Fjazzcollector.com\u002Ffeatures\u002Fgrading-records\u002F","blog\u002Fjapanese-record-grading-terms",[547,548],"買い方","盤質",null,"E0Qbe7F5iZDSl_h63iM8BUvcoxMxCwkTTjp2LVEPFRI",[552,562,571,579,587,596,602,608,615,622],{"path":553,"title":554,"date":507,"minutes":555,"cover":556,"tags":560},"\u002Fblog\u002Fbest-record-shops-tokyo","東京のおすすめレコード屋：エリア別ガイド",6,{"kanji":557,"label":558,"tone":559},"東京","TOKYO · 東京","green",[557,561],"エリアガイド",{"path":563,"title":564,"date":507,"minutes":565,"cover":566,"tags":570},"\u002Fblog\u002Fbuy-records-from-japan","海外から日本のレコード店で買う方法：海外発送・Discogs・送料と関税",5,{"kanji":567,"label":568,"tone":569},"送料","送料 · 海外発送","ink",[547],{"path":572,"title":573,"date":507,"minutes":555,"cover":574,"tags":577},"\u002Fblog\u002Fdiskunion-guide","ディスクユニオンの店舗ガイド：ジャンル別のおすすめ店舗",{"kanji":575,"label":576,"tone":569},"ユニオン","ディスクユニオン · diskunion",[557,578],"チェーン店",{"path":580,"title":581,"date":507,"minutes":565,"cover":582,"tags":585},"\u002Fblog\u002Felectronic-record-shops-tokyo","東京のテクノ・ハウスのレコード店：ベース、アンビエントまで",{"kanji":583,"label":584,"tone":569},"電子","テクノ · ハウス · 電子",[557,586],"エレクトロニック",{"path":588,"title":589,"date":507,"minutes":555,"cover":590,"tags":593},"\u002Fblog\u002Fjazz-record-shops-japan","日本のジャズレコード店：ジャズのレコードを掘るならここ",{"kanji":591,"label":592,"tone":569},"ジャズ","Jazz · ジャズ",[591,557,594,595],"大阪","京都",{"path":597,"title":598,"date":507,"minutes":565,"cover":599,"tags":601},"\u002Fblog\u002Frecord-shops-kyoto","京都のレコード店：河原町から岡崎まで歩いて回る",{"kanji":595,"label":600,"tone":506},"Kyoto · 京都",[595,561],{"path":603,"title":604,"date":507,"minutes":565,"cover":605,"tags":607},"\u002Fblog\u002Frecord-shops-osaka","大阪のレコード屋：アメ村・堀江・梅田を回る",{"kanji":594,"label":606,"tone":559},"Osaka · アメ村",[594,561],{"path":609,"title":610,"date":507,"minutes":565,"cover":611,"tags":614},"\u002Fblog\u002Frecord-shops-shibuya","渋谷のレコード屋ガイド：宇田川町、大型店、専門店",{"kanji":612,"label":613,"tone":559},"渋谷","SHIBUYA · 渋谷",[557,561],{"path":616,"title":617,"date":507,"minutes":565,"cover":618,"tags":621},"\u002Fblog\u002Frecord-shops-shimokitazawa","下北沢のレコード屋：どこを、どの順番で掘るか",{"kanji":619,"label":620,"tone":506},"下北沢","SHIMOKITAZAWA · 下北沢",[557,561],{"path":623,"title":624,"date":507,"minutes":555,"cover":625,"tags":628},"\u002Fblog\u002Ftokyo-record-digging-itinerary","東京レコード掘り・2日間のモデルプラン",{"kanji":626,"label":627,"tone":559},"二日","2 DAYS · 二日",[557,629],"旅のプラン",1794476466190]